5.2

Poliziotto privato: un mestiere difficile

Un grosso trafficante cinese di droga vuole uscire dal giro. Chiede così aiuto all'ex poliziotto Larry Quinlan, radiato per il vizio di bere. Ad Hong Kong, Larry e i suoi mettono a segno alcuni colpi contro i trafficanti, ma alcuni dei poliziotti fanno il doppio gioco e accusano però proprio Larry di tradimento; costui viene così estromesso dalle indagini. Sarà però Larry a smascherare i colleghi e stroncare il traffico.